蘇珊．桑塔格認為作家必須具備的條件是「熱愛文字、甘於搜索枯腸，為句子苦苦推敲。關注世界動向。（Love words, agonize over sentences. And pay attention to the world）」。竊以為，譯者亦須具備相同的條件。
A web developer who has branching into translation. I am a lover of the printed word written by those who write with their souls and with passion. I love language, and feel a peaceful joy whenever I immerse myself in language. One day I realized that translation is, for me, the best way to keep the feeling of peaceful joy flowing, and my freelance translator career began.
I am looking for English to Chinese literary translation work. I am most interested in subjects related to Zen and Buddhism (not hardcore classical text kind of Buddhism), Tibet and Tibetan related issue, spiritual and travel stories, but I would be equally happy to accept commercial translation.
Drop me an email at: